Englisch-Französisch Übersetzung für preposterous

ridicule
Cette proposition ridicule est tout à fait superflue. It is a preposterous proposal and utterly unnecessary. Il n'est pas vraiment étonnant que le député se soit adressé à moi au sein de la commission des pétitions pour faire part du ridicule de la réponse du président de la Commission. It is hardly surprising that the MEP concerned has written to me in the Committee on Petitions to say that the reply from the President of the Commission is preposterous. Vous avez le droit de ne pas approuver le contenu de la déclaration, mais ôter l'affiche sans informer les auteurs est déplacé; c'est une violation ridicule des droits des députés. You do not have to agree with the content of the declaration, but removing the poster without informing the authors is wrong; it is a preposterous curtailment of Members' rights.
aberrant

abracadabrant
absurde
En tout état de cause, cette démarche est absurde. By any standards, this is preposterous. Il est absurde que les industries du tabac essaient de détruire la législation. It is preposterous that tobacco companies are trying to destroy this legislation. Il est absurde que les prix de la banane en Suède aient monté de 20 % depuis que nous sommes entrés dans l'Union. It is preposterous that the price of bananas has increased by 20 % in Sweden since we joined the EU.
insensé
risible